Keine exakte Übersetzung gefunden für إحصائيات دقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إحصائيات دقيقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Le manque de données statistiques fiables et ventilées sur les enfants handicapés;
    (أ) بيانات إحصائية دقيقة ومفصلة بشأن الأطفال المعوقين؛
  • a) De collecter des données statistiques ventilées et fiables sur les enfants handicapés;
    (أ) جمع بيانات إحصائية دقيقة ومفصلة عن الأطفال المعوقين؛
  • b) Recueillir des données statistiques précises sur les enfants handicapés;
    (ب) جمع بيانات إحصائية دقيقة عن الأطفال المعوقين؛
  • b) Recueillir des données statistiques exactes sur les enfants handicapés;
    (ب) جمع بيانات إحصائية دقيقة عن الأطفال المعوقين؛
  • S'il n'existe pas de statistiques précises, il souhaite obtenir au moins une indication de l'évolution de la situation.
    وإذا لم توجد إحصائيات دقيقة، فهو يود أن يحصل على إشارة على الأقل بشأن تطور الوضع.
  • Je voudrais féliciter en particulier Marc Hiznay du résumé concis où il apporte des informations statistiques exactes.
    وبودي بالأخص أن أشيد بملخص مارك هيزني الموجز باعتباره مصدر معلومات إحصائية دقيقة.
  • Afin d'appuyer le renforcement des capacités et de disposer de données statistiques exactes, le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain avait organisé des séances d'information sur les statistiques à l'intention des bureaux et des équipes de pays.
    ودعما لبناء القدرات والبيانات الإحصائية الدقيقة، وضع المكتب ”مبادئ“ حول الإحصاءات للمكاتب القطرية والأفرقة القطرية.
  • Étant donné l'importance des travaux statistiques du Bureau du Rapport sur le développement humain et la difficulté d'assurer que les données statistiques rigoureuses qui figurent dans le Rapport répondent aux normes professionnelles les plus élevées, une consultation officieuse thématique a été consacrée chaque année à l'examen des questions statistiques.
    وتكرس سنويا مشاورة مواضيعية غير رسمية لمناقشة المسائل الإحصائية نظرا لأهمية الأعمال الإحصائية للمكتب ورهان كفالة استيفاء الأعمال الإحصائية الدقيقة في التقرير لأعلى المعايير الفنية.
  • La fréquence de la violence faite aux femmes est très élevée au Yukon. Pourtant, en raison du peu de population, il est souvent difficile d'obtenir une représentation statistique exacte.
    ومعدلات العنف ضد المرأة في يوكون مرتفعة، بيد أنه نظرا لخفة سكانها، يصعب في كثير من الأحيان الحصول على صورة إحصائية دقيقة.
  • Cette surveillance passe par une plus grande transparence des données macroéconomiques et par la communication d'informations statistiques exactes et à jour sur la structure de la dette et sur les flux internationaux de capitaux.
    وهذه الرقابة تقتضي إدخال تحسينات على شفافية بيانات الاقتصاد الكلي وتتطلب معلومات إحصائية دقيقة في الوقت المناسب عن هيكل الديون وتدفقات رأس المال الدولية.